علم الصينيات بالانجليزي

• sinology

• علم    n. science, knowle ...
• علماء الصينيات ألمان    german sinologists
• علماء الصينيات    sinologists

أمثلة

1. In Europe, Sinology is usually known as Chinese Studies, whereas in the United States, Sinology is a subfield of Chinese Studies.
   في أوروبا يستخدم مصطلح الدراسات الصينية للإشارة إلى علم الصينيات، أما في الولايات المتحدة فعلم الصينيات فرع من الدراسات الصينية.
2. In Europe, Sinology is usually known as Chinese Studies, whereas in the United States, Sinology is a subfield of Chinese Studies.
   في أوروبا يستخدم مصطلح الدراسات الصينية للإشارة إلى علم الصينيات، أما في الولايات المتحدة فعلم الصينيات فرع من الدراسات الصينية.
3. The prize pays out the equivalent of 1.7 million USD in categories of sustainable development, biopharmaceutical science, sinology and the "rule of law”.
   تدفع الجائزة للفائز ما يعادل 1.7 مليون دولار أمريكي، في مجالات العلوم الصيدلانية البيولوجية، علم الصينيات ودور القانون.
4. The field of sinology was historically seen to be equivalent to the application of philology to China, and until the 20th century was generally seen as meaning "Chinese philology" (language and literature).
   تاريخيا، كان ينظر إلى علم الصينيات مقارن لاستخدام فقه اللغة في الصين، وحتى القرن العشرين كان ينظر إليه بأنه يعني "فقه اللغة الصينية" (اللغة والأدب).
5. Traditional Oriental studies in Europe is today generally focused on the discipline of Islamic studies, while the study of China, especially traditional China, is often called Sinology.
   تركز الدراسات الشرقية التقليدية في أوروبا بشكل عام على آداب وتعاليم الدراسات الإسلامية بينما دراسة الصين وخاصة الصين التقليدية غالبا ما يطلق عليها علم الصينيات ودراسة شرق آسيا خاصة في الولايات المتحدة غالبا ما يطلق عليه دراسات شرق آسيوية.